Após a repressão da Marinha chilena na comuna de Cañete, a tensão cresce no território mapuche militarizado por Piñera. A cena pública está polarizando-se cada vez mais com o choque entre a repressão estatal e a resistência do povo mapuche e das organizações democráticas.
No final da quarta-feira, o Estado chileno informou que Jordan Liempi Machacán e Iván Porma tinham sido mortos na comuna chilena de Cañete. Foi no contexto da repressão militar levada a cabo contra a comunidade mapuche. Os membros da comunidade protestavam contra a militarização da região. No entanto, na quinta-feira de manhã, organizações democráticas anunciaram que Iván Porma não tinha morrido, mas que se encontrava em estado grave e hospitalizado.
Várias outras pessoas foram feridas, incluindo uma menina de 9 anos. Durante três semanas, a região foi militarizada por ordem de Piñera e nas mãos de Carabineros, do Exército chileno e da Marinha chilena.
Avanço repressivo (e mentiras de estado)
A militarização de Piñera de Wallmapu é uma resposta à crescente exigência mapuche de recuperar as suas terras, atualmente nas mãos do Estado chileno e de empresas privadas. Mais de 2000 tropas da Marinha, do Exército e dos Carabineros foram mobilizadas, colocando bloqueios nas estradas da área com tanques e equipamento anti-assalto das Forças Armadas chilenas.
Em relação ao que aconteceu ontem, quarta-feira, as versões oficiais são contraditórias e confusas. De acordo com a Marinha chilena, a repressão (com o seu número fatal) foi em resposta a um ataque de membros da comunidade Mapuche com armas de fogo. No entanto, fala-se de dois ataques diferentes, em duas áreas diferentes da estrada. Numa versão, os membros da comunidade Mapuche atacaram a polícia no contexto da repressão de um protesto contra a militarização. Numa outra versão, os tiros foram disparados do interior de uma propriedade, na qual os soldados entraram então.
As provas apresentadas pelas forças repressivas eram fotografias pouco claras de armamento numa área indeterminada, e de um tanque do exército com descascamento de tinta (supostamente devido ao impacto de balas). Além disso, os principais meios de comunicação social tornaram-se viralizaram com imagens de Mapuche alegadamente encapuzados com armas. Mas não esclareceram a origem destes vídeos, nem deram qualquer garantia da sua autenticidade.
Também se fala de um veículo roubado, que foi alegadamente apreendido aos dois membros da comunidade Mapuche que foram presos. São dois jovens de 15 e 21 anos, respectivamente. Um deles é alegadamente um parente de Iván Porma, que foi gravemente ferido na repressão.
Contudo, o Ministério Público responsável pelo processo contra os detidos anunciou que não avançará na formalização do processo devido à falta de provas suficientes contra eles. Nem o próprio Estado chileno (o mesmo Estado que militarizou a região) considerou suficientes as provas fornecidas pela Marinha, nem se atreveu a tomar medidas legais contra os alegados “terroristas” mapuches.
Resistência
A única versão que não se contradiz a si própria é a das testemunhas. Os membros da comunidade Mapuche que protestavam na estrada de Cañete contra a militarização descrevem a mesma cena: Carabineros e pessoal da Marinha avançando sobre os manifestantes com munições letais. Uma cena repetida nos últimos anos na repressão contra o povo mapuche.
Uma coisa tornou-se clara: o único responsável por qualquer violência na Araucanía é o governo de Piñera. É Piñera, de mãos dadas com as Forças Armadas chilenas, que avança com a militarização do território mapuche, com o único objetivo de proteger a propriedade privada e os negócios dos empresários que lucram com as terras e recursos naturais chilenos.
Em resposta à repressão em Cañete, a rejeição das ações de Piñera e das forças repressivas espalhou-se por todo o Chile. Há algumas horas, 20 constituintes da Assembleia Constituinte chilena mobilizaram-se para o Palacio de la Moneda em Santiago. Apresentaram uma petição exigindo o fim da militarização.
A própria presidente da Assembleia Constituinte, Elisa Loncon, condenou a repressão. “Queremos repudiar fortemente esta política racista e violenta do Estado e do governo, que está afetando as nossas comunidades”, disse ela.
Entretanto, dezenas de chamadas para se mobilizarem contra a repressão tornaram-se viróticas. Santiago, Valparaíso, Temuko, Antofagasta, Quillota, San Antonio, Peñalolén, Curicó, Talca, Chillán, Concepción, Los Ángeles, Lonquimay, Valdivia, Osorno e Puerto Mont são algumas das cidades que irão acolher manifestações em defesa do povo mapuche.
Piñera avança na militarização e repressão da Araucanía, mas a rejeição destas medidas parece se alastrar com a mesma rapidez em todo o território chileno.
Tradução: Antonio Soler
