Declaração da Corrente Internacional Socialismo ou Barbárie. Abaixo o regime autoritário burocrático capitalista de Nazarbayev e Tokayev!
8 de janeiro de 2022
Redação desta declaração: Federico Dertaube
Tradução: Martin Camacho
Os protestos começaram no início do novo ano no oeste do país. Zhanaozen, na província de Mangystau, é a cidade produtora de petróleo.
Sua população é composta por petroleiros que têm que comprar o que eles mesmos produzem. É lá que as consequências da política econômica neoliberal no país são mais diretas, claras, palpáveis e abertamente visíveis. O Cazaquistão é um grande produtor e exportador de combustíveis fósseis, e o gatilho que desencadeou os protestos foi a assinatura de um aumento de preços.
Mas se o descontentamento com a medida deu início às maiores mobilizações no país desde sua saída da URSS, o preço do gás deixou de ser o único slogan quando o fogo popular se espalhou de Zhanaozen a Alma-Ata. “vai embora velho”, era o slogan principal.
Uma greve de trabalhadores se transformou em um protesto nacional. “O velho” é Nursultan Nazarbayev, o poder real por trás da cadeira presidencial.
Já então, a mobilização ultrapassou a polícia e o protesto tomou conta da cidade. As imagens dos mobilizados tomando a casa de governo de Alma-Ata, ocupando a sede local do partido do governo, foram o emblema de que algo novo e inesperado estava acontecendo.
O presidente cazaque respondeu no tom do regime que encabeça como fantoche de outro: Kassym Jomart Tokayev deu ordem à polícia para disparar, matar, sem aviso prévio.
Quem não se render será morto. Dei ordem aos órgãos da Polícia e do Exército para disparar para matar sem aviso prévio. “É de crucial importância entender por que os preparativos para ataques terroristas, por células adormecidas escondidas, passaram despercebidos pelo Estado.” Assim, o presidente do país apresenta a mobilização popular como uma conspiração, vinda de ninguém sabe onde, tem que ser massacrada.
E a ordem dada por Tokayev tornou-se um apelo a Putin. A aliança militar dos ex-Estados da URSS liderados por Moscou interveio militarmente no país a pedido do presidente cazaque. Os tanques russos têm como alvo as cabeças de milhares e milhares de trabalhadores cazaques desarmados.
Rússia e Cazaquistão
O Cazaquistão é o maior e mais importante país, economicamente, dos estados da Ásia Central que costumavam fazer parte do Império Russo, primeiro, e da URSS, depois. Durante séculos, foi uma área de estepe habitada principalmente por tribos nômades turcas, como os próprios cazaques.
De maioria muçulmana histórica, o país tem uma longa história de sujeição à opressão russa. A sua própria constituição como país esteve à sombra dos czares, com a imposição de tradições, língua e governo puramente russos. Os cazaques foram uma das nações oprimidas por Moscou que os bolcheviques se propuseram a libertar. Mas, como aconteceu com todas as nações oprimidas nos territórios da URSS, seu destino sob a contra-revolução stalinista não foi nada bom.
Já com Khrushchev e Brezhnev, o Cazaquistão se tornou um importante pólo industrial após a descoberta de seus imensos campos de petróleo. Toda a sua economia tornou-se dependente da exportação de hidrocarbonetos. Sua população seguiu o exemplo.
Com a dissolução da URSS, o Cazaquistão foi o último país a se declarar independente. Mas ele também foi um dos primeiros a assinar os novos tratados de dependência com a Rússia. Da negociação de fronteiras econômicas comuns à alianças militares, os territórios do Cazaquistão são uma zona de influência moscovita.
Com a restauração capitalista, as presas das privatizações foram cravadas no pescoço das zonas industriais e petrolíferas. A pauperização da vida, a dependência absoluta do trabalho com os hidrocarbonetos, o autoritarismo do Estado e dos negócios; tudo isso proliferou livremente com o capitalismo nos territórios da ex-URSS, com o neoliberalismo em áreas como Zhanaozen.
O governo é um parceiro júnior nos negócios de restauração russos e capitalistas. A sua aspiração desde o primeiro momento foi ver a revolta popular completamente esmagada, que quer disfarçar de terrorismo, para poder usar a violência do chumbo, ou seja, meter bala.
Para defender seus próprios interesses, para cuidar da dominação russa, para defender o status quo com sangue e fogo, Tokayev recorreu à ajuda das tropas russas contra seu próprio povo.
“Vai embora velho”: Nursultán Nazarbáyev
Na verdade, Nazarbayev governa o país desde 1991. Ele foi o último presidente da chamada “República Socialista Soviética do Cazaquistão”, bem como aquele que liderou a restauração capitalista. Ele é um dos principais exemplos da transformação da burocracia soviética em uma oligarquia capitalista.
Desde então, foi presidente do país sem interrupção até sua renúncia em 2019. Foi então que seu tenente, o atual presidente Tokayev, assumiu o cargo.
As pessoas nas ruas denunciam que Nazarbayev ainda está no poder. Ele permaneceu à frente do Conselho de Segurança Nacional e do partido único no poder, Nur-Otan. Por três décadas, eles esmagaram implacavelmente toda oposição e protesto. O massacre de Zhanaozen ficou famoso em 2011, quando o governo respondeu com a morte aos protestos dos petroleiros.
O capitalismo estava longe de ser o triunfo, muito vendido, de “liberdade”. Foi com autoritarismo e violência que o Cazaquistão se tornou uma área de negócios para grandes multinacionais ocidentais, além de uma zona de influência russa. Recentemente, a influência da China também vem crescendo.
Para os milhares e milhares de pessoas mobilizadas, o regime de opressão que os submete todos os dias numa vida de exploração e opressão tem um rosto visível, um poder concreto, duas mãos e dois olhos não impessoais: é o poder de Nursultán Nazarbayev que tem que cair.
O protesto popular deve triunfar
O governo foi forçado a recuar com a alta dos preços dos derivados de petróleo. No entanto, os cazaques seguiram o exemplo de quase todas as últimas rebeliões populares que cruzaram o mundo nos últimos anos. Quando à medida que serviu de gatilho é retirada pelo governo, os protestos continuam porque envolve muito mais do que isso. As condições de vida insuportáveis, agravadas pela pandemia, e o regime político autocrático: é com isso que temos que acabar.
A imprensa ocidental viu a intervenção russa com preocupação, mas é compreensiva com o esmagamento da mobilização. Não se preocupam com as reivindicações populares, pouco se preocupam com o governo de um autocrata cujo nome preferem esquecer antes de aprender a pronunciá-lo. Quando eles “denunciam” o contingente militar russo, o fazem mais com os interesses dos EUA na área em mente.
A rebelião do Cazaquistão é a mais profunda da Ásia Central em muito tempo. Acontece em um ponto-chave entre a Rússia e a China e pode ser um ponto de referência para os povos vizinhos. O perigo é grande para Nazarbayev, para Putin e Xi.
Rejeitar a intervenção russa e a repressão ao Estado cazaque, defendendo o legítimo protesto popular contra a exploração capitalista, é o que os socialistas revolucionários de todos os países devem fazer.
