Por se recusar a entregar seus materiais de trabalho, Francisco foi baleado cinco vezes à queima-roupa, o primeiro tiro foi em seus pés e o resto em seu peito. Há mobilizações de indignação e raiva contra o governo e os Carabineros, uma instituição que mais uma vez mostra sua brutalidade repressiva e assassina.*
LUZ LICHT
Durante a tarde de sexta-feira, 5 de fevereiro, na comuna de Panguipulli (província de Valdivia, 800 km ao sul de Santiago, Chile), Francisco Martinez, um jovem artista de rua de 24 anos de idade, fazia malabarismos entre as ruas Martinez de Rosas e Pedro de Valdivia, perto da delegacia de polícia da cidade. De acordo com testemunhas, Francisco foi confrontado por dois oficiais Carabineros que, no meio de uma verificação de identidade, tentaram tirar dele seu material de trabalho.
Por se recusar a entregar seus materiais de trabalho, Francisco foi baleado cinco vezes à queima-roupa, o primeiro tiro foi em seus pés e o resto em seu peito. O prefeito da cidade após os eventos saiu na televisão para defender os assassinos de uniforme, argumentando que foi um “confronto” no contexto de um “episódio confuso” e justificando “acho que os Carabineros se sentiram ameaçados”.
Como poderia a raiva do povo não arder diante do ultraje e da violência diária de um Estado feito sob medida para os poderosos e que só responde com repressão e violência sistemática e provocatória?
A resposta nas ruas não demorou a chegar, um chamado nacional para protestar foi transformado em panelas e panelas que batiam e protestos maciços em diferentes partes do país. Barricadas foram erguidas e queimadas com ódio por causa deste crime covarde dos Carabineiros. A delegacia de polícia de Panguipulli e a sede do município, entre outros edifícios, foram incendiados como parte dos protestos que foram duramente reprimidos pelos Carabineiros.
A indignação foi para as ruas em diferentes partes do país. É evidente a responsabilidade direta do governo de Sebastián Piñera que defende a instituição assassina de Carabineiros e levanta uma política de repressão diária contra o povo trabalhador e a juventude desde que se levantaram massivamente em outubro de 2019.
As violações dos direitos humanos, a repressão sistemática e a perseguição, como a que mantém centenas de combatentes como prisioneiros políticos após a rebelião, fazem uma política de Estado e governo à qual aqueles que saem para resistir e enfrentá-la nas ruas mais uma vez dizem que já chega.
*Publicado originalmente em http://izquierdaweb.com/chile-arde-la-indignacion-por-el-asesinato-de-francisco-martinez-en-manos-de-carabineros/
Tradução: Antonio Soler
